＊English below

日頃より「アート・ミックス・ジャパン」に多くのご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。

誠に遺憾ではございますが、この度、4月18日(土)-19日(日)に開催を予定しておりました「アート・ミックス・ジャパン2020」につきまして、新型ウイルス感染拡大防止のため、お客様をはじめとした関係各位の安全を第一に考え、開催を中止させていただく事となりました。

ご来場を予定・検討してくださっていた皆様におかれましては、2020開催を楽しみにしていただいていた事と思います。

そのような中、大変申し訳なく、断腸の思いではございますが、新型ウィルスの感染拡大防止はもとより、劇場での公演鑑賞に不安を抱えながら皆様にご来場いただくことが、本当に有意義な時間の提供になるのか等、多角的に熟慮、関係各所と協議を重ね、苦渋の決断に至りました。

開催予定日まで1ヶ月以上の日を残しての決定ではございますが、ご来場者様・関係者様の混乱を最小限に抑えるべく、この時期に中止を決定させていただきました。
当日を楽しみにお待ちいただいていた皆様、開催に向けてご支援を賜っている皆様には深くお詫び申し上げます。
大変恐れ入りますが、何卒ご理解を賜りたく宜しくお願い申し上げます。

 

———————
ご購入いただいたチケットにつきましては、払い戻し対応をさせていただきます。
詳細は後日、以下の方法でご案内致しますので、今しばらくお待ちいただきますよう宜しくお願いいたします。

・本ホームページ上でお知らせ
・公式SNS（facebook、Twitter、Instagram）でお知らせ
・以下フォームご登録者様宛にメールで通知
https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1583283720hDckgggY

※受付準備に時間を要して申し訳ありませんが、3月下旬を目処にお知らせできると見込んでおります
※メールでの通知をご希望の方は、お手数をおかけしますが、上記エントリーフォームよりメールアドレスをご登録くださいませ
———————

 

関係者一同、感染症の一早い収束を祈念しております。
そして、日常を取り戻し、心から文化を楽しみ、安心して人生をより豊かなものにする時間を過ごせるようになった時、改めて皆様と笑顔でお会いできる日を心待ちにしております。

 

＜ART MIX JAPAN 2020 has been canceled＞
We regret to announce that the ART MIX JAPAN 2020 has been canceled in light of the ongoing spread of novel coronavirus.
Information regarding ticket refunds can be found on the ART MIX JAPAN official website.
Thank you for your understanding.

 

——————
【お問い合わせ】
アートミックスジャパン実行委員会
TEL:025-255-1332（平日9時-18時）
お問い合わせフォーム https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1583283249LapKmDkL
※メディア各社様におかれましても、上記フォームよりご連絡いただきますよう何卒宜しくお願いいたします
——————